aún atractivas que rondaban los cuarenta y hombres más jóvenes, como sin duda probaban hasta la saciedad varios casos famosos de encaprichamiento femenino.
Era una lástima redonda que un joven dotado de una buena ración de sesos, como su prójimo era evidente que estaba, malgastara su valioso tiempo con mujeres licenciosas, que bien podían regalarle una bonita dosis que le durara toda la vida. En la índole de la soltería dichosa, un día se buscaría una esposa cuando la señorita ideal apareciera en escena, pero entretanto la compañía de las damas era una conditio sine qua non, aunque albergaba las más graves dudas posibles —no es que quisiera lo más mínimo sonsacarle a Stephen acerca de la señorita Ferguson (quien muy posiblemente era la estrella polar particular que lo traía por Irishtown tan temprano por la mañana)— sobre si hallaría mucha satisfacción recreándose en la idea del flirteo de chicos y chicas y en la compañía de