Codal
nydus/UlyssesPublic
Página 250 de 1133
Table of Contents

Chapter 7: In the Heart of the Hibernian Metropolis

mundo. Los amos del Mediterráneo son hoy fellaheen.

El primer voceador de periódicos bajó a toda carrera por las escaleras tras sus talones y salió a la calle gritando:

―¡Especial de carreras!

Dublín. Tengo mucho, muchísimo que aprender.

Giraron a la izquierda por la calle Abbey.

—Yo también tengo una visión —dijo Stephen.

―Sí, dijo el profesor, dando un saltito para llevar el paso. Crawford nos seguirá.

Otro vendedor de periódicos pasó como un rayo junto a ellos, gritando mientras corría:

―¡Especial de carreras!

Querido Dublín sucio

Dublineses.

—Dos vestales dublinesas —dijo Stephen—, ancianas y piadosas, han vivido cincuenta y cincuenta y tres años en el callejón de Fumbally.

—¿Dónde es eso? —preguntó el profesor.

—Frente a Blackpitts.

Húmeda noche que apesta a masa hambrienta. Contra la pared. El rostro brillando como sebo bajo su chal de estameña.

250