Lejos de mí la franqueza de violar la alcoba de una señora respetable, hija de un valiente comandante, o de arrojar la más remota sombra sobre su virtud; pero si él reclama atención ahí (como en verdad le convenía grandemente no haber hecho), pues que así sea.
Desdichada mujer, a ella se le ha negado durante demasiado tiempo y con demasiada insistencia su legítima prerrogativa de escuchar sus imprecaciones con cualquier otro sentimiento que no sea la burla de los desesperados.
Esto lo dice él, un censor de la moral, un auténtico pelícano en su piedad, que no dudó, olvidándose de los lazos de la naturaleza, en intentar relaciones ilícitas con una criada sacada de los estratos más bajos de la sociedad.
¡Es más, de no haber sido el cepillo de estregar de la mozuela su ángel de la guarda, le habría ido tan mal como a Agar, la egipcia!
En la cuestión de los terrenos de pastoreo su irritable aspereza es notoria y en presencia del señor Cuffe le acarreó por parte de un indignado estanciero una réplica lacerante expresada en términos tan directos como bucólicos.
Mal le sienta predicar ese evangelio. ¿Acaso no tiene más cerca de casa un sembrado que yace en barbecho por falta de una reja de arado? Un hábito reprobable en la pubertad es segunda naturaleza y un oprobio en la edad madura.
Si ha de dispensar su bálsamo de Galaad en remedios caseros y apotegmas de dudoso gusto para devolver la salud a una generación de pródigos inmaduros, que su conducta concuerde mejor con las doctrinas que ahora lo absorben.