apareció en el último minuto, el finis bien pudo haber sido que fuera candidato a la sala de urgencias o, a falta de esta, al calabozo y a una comparecencia al día siguiente ante el tribunal de don Tobias, o, siendo este el procurador, más bien el viejo Wall, quería decir, o Malony, lo cual simplemente significaba la ruina para un muchacho si llegaba a correr la voz. El motivo de mencionar el hecho era que muchos de dichos policías, por quienes sentía una cordiales antipatías, eran harto inescrupulosos al servicio de la Corona y, según expresó el señor Bloom, recordando uno que otro caso de la División A en la calle Clanbrassil, capaces de jurar que un caldero de diez galones tiene un agujero. Nunca en el lugar cuando se les necesita, pero en las zonas tranquilas de la Ciudad, Pembroke Road, por ejemplo, los guardianes de la ley hacían acto de presencia de sobra, siendo la obviedad evidente que se les pagaba para proteger a las clases altas. Otra cosa que comentó fue equipar a los soldados con armas de fuego o armas blancas de cualquier clase, propensas a dispararse en cualquier momento, lo cual equivalía a incitarlos contra los civiles si por casualidad llegaban a discutir por cualquier motivo. Uno desperdiciaba el tiempo, sostenía con mucha sensatez, y la salud y asimismo la reputación, aparte de la manía del despilfarro del asunto, las mujeres mundanas del demimonde se esfumaban con una buena suma de libras, chelines y peniques de propina, y el mayor peligro de todos era con quién se emborrachaba uno, si bien, tocando la muy debatida cuestión de los estimulantes, a él le apetecía una copa de un vino añejo selecto en su debido momento, por considerarlo nutritivo y reconstituyente de la sangre y por poseer virtudes aperentes (notablemente un buen borgoña del que era un firme devoto), sin
Table of Contents
Capítulo 16
823