Codal
nydus/UlyssesPublic
Página 812 de 1133
Table of Contents

Capítulo 15

el sur más allá de los tramos fluviales orientados al mar. El peón caminero que avanza tambaleándose hiende la multitud y se vuelca hacia la vía del tranvía. Del otro lado, bajo el puente del ferrocarril, Bloom aparece sofocado, jadeante, metiéndose pan y chocolate a empujones en un bolsillo lateral. Desde el escaparate de la peluquería de Gillen un retrato compuesto lo muestra a imagen del intrépido Nelson. Un espejo cóncavo al lado le presenta al enamorado, desaparecido hace tiempo, lúgubre Buluhum. El solemne Gladstone lo ve fijamente, Bloom por Bloom. Pasa, golpeado por la mirada del truculento Wellington, pero en el espejo convexo sonríen sin golpear los ojos bonham y las mofletudas papadas del Alegre Poldy, el rico y feliz dandy.

812