—Eso es muy interesante porque ese motivo del hermano, ¿sabe?, lo encontramos también en los viejos mitos irlandeses. Justo lo que usted dice. Los tres hermanos Shakespeare. En Grimm también, ¿sabe?, los cuentos de hadas. El tercer hermano que se casa con la bella durmiente y gana el mejor premio.
Best of Best brothers.
- Good, better, best.
El bibliotecario cuáquero se acercó a saltitos.
—Me gustaría saber —dijo—, cuál de los hermanos… Entiendo que sugiere que hubo una mala conducta con uno de los hermanos… ¿O tal vez me estoy adelantando?
Se sorprendió en el acto: lo miró todo: se abstuvo.
Un asistente desde la puerta llamó:
― ¡Señor Lyster! El padre Dineen quiere …
―¡Oh! ¡El padre Dineen! Enseguida.
Rápidamente rectamente crujiendo rectamente rectamente se fue rectamente.
John Eglinton tocó el florete.
―Ven ―dijo―. Oigamos lo que tienes que decir de Richard y Edmund. Los dejaste para el final, ¿no es así?
―Al pedirle que recuerde a esos dos nobles parientes, el tío Richie y el tío Edmund, —respondió Stephen—, siento que tal vez pido demasiado. Un hermano se olvida tan fácilmente como un paraguas.
Avefría.