una postal doblada del bolso.
—Lee eso —dijo ella—. Lo recibió esta mañana.
―¿Qué es eso? preguntó el señor Bloom, cogiendo la tarjeta. ¿U. P.?
―U. P.: arriba, dijo. Alguien tomándole el pelo. Es una verdadera vergüenza para ellos quienquiera que sea.
―Así es, dijo el señor Bloom.
Recuperó la tarjeta con un suspiro.
―Y ahora va a la oficina del señor Menton. Va a entablar una demanda por diez mil libras, dice.
Guardó la tarjeta doblada en su bolso desordenado y cerró el broche de un golpe seco.
El mismo vestido de serga azul que tenía hace dos años, la felpa blanqueándose. Ha visto tiempos mejores. Cabello