Codal
nydus/UlyssesPublic
Página 213 de 1133
Table of Contents

Chapter 7: In the Heart of the Hibernian Metropolis

Mr Bloom tomó su recorte. Hora de salir.

—Pues ya le traeré el diseño, señor Nannetti —dijo—, y sé que le buscará un buen sitio.

—¡Monjes!

―Sí, señor.

Tres meses de renovación. Quiero quitarme un peso de encima primero. Probaré de cualquier modo.

  • Frotar en agosto: buena idea: mes del concurso hípico.
  • Ballsbridge.
  • Turistas para el concurso.

Un padre de día

Siguió caminando por la sala de cajas, pasando junto a un viejo encorvado, con gafas, con delantal.

Old Monks, el padre del día. Qué cantidad de porquería habrá pasado por sus manos a lo largo de los años: esquelas, anuncios de tabernas, discursos, pleitos de divorcio, hallados ahogados.

Al cabo de la calle ya. Hombre sobrio y serio, con unos ahorrillos en la caja de ahorros, diría yo. La mujer, buena cocinera y lavandera. La hija dándole a la máquina en la salita. Sota, caballo y rey, sin tonterías.

Y era la fiesta de la Pascua

Se detuvo en su paseo para ver a un tipógrafo distribuir tipos con pul Siduera. Lo lee al revés primero. Qué rápido lo hace. Debe requerir práctica eso. odatgeP. okihtraP. Pobre papá con su libro de la hagadá,

213