canarión y botines de charol de punta, caminando con grave apostura, cedió muy respetuosamente la orilla de la acera al pasar junto a lady Maxwell en la esquina del callejón de Dignam.
¿No era aquella la señora M’Guinness?
La señora M’Guinness, majestuosa, de cabellos plateados, hizo una reverencia al padre Conmee desde la acera de enfrente por la que avanzaba majestuosa. Y el padre Conmee sonrió y saludó. ¿Cómo le iba?
¡Qué carruaje tan fino tenía! Como María, reina de los escoceses, más o menos. Y pensar que era una prestamista. ¡Vaya, hombre! Un… ¿cómo diría él?… un talante tan regio.
El padre Conmee caminó por Great Charles Street y echó una ojeada a la iglesia libre cerrada a su izquierda.
El reverendo T. R. Greene B. A. hablará ( D. V. ). El titular, lo llamaban. Él consideraba titular de su deber decir unas pocas palabras. Pero uno debe ser caritativo. Ignorancia invencible. Actuaban de acuerdo con sus luces.
El padre Conmee dobló la esquina y caminó por la carretera Circular Norte. Era extraño que no hubiera una línea de tranvía en una vía tan importante. Sin duda, debería haberla.
Una banda de colegiales con cartera cruzó desde la calle Richmond. Todos se levantaron las gorras desaliñadas. El padre Conmee los saludó más de una vez benignamente. Chicos de los hermanos cristianos.
El padre Conmee olía a incienso en su mano