CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Página 416 de 864
Table of Contents

Capítulo 9

Sackerson gruñe en el foso cerca de allí, Paris Garden. Los titiriteros que zarparon con Drake mascotean sus salchichas entre el público de la platea.

Color local.

  • Trabaja todo lo que sepas.
  • Hazlos cómplices.

―Shakespeare has left the huguenot’s house in Silver street and walks by the swanmews along the riverbank. But he does not stay to feed the pen chivying her game of cygnets towards the rushes. The swan of Avon has other thoughts.

Composición de lugar. ¡Ignacio de Loyola, date prisa en socorrerme!

—La obra comienza. Un actor sale a la sombra, caracterizado con la cota de malla deshecha de un petimetre de la corte, un hombre fornido de vozarrón. Es el fantasma, el rey, un rey que no es rey, y el actor es Shakespeare, que ha estudiado a Hamlet todos los años de su vida que no fueron vanidad para poder representar el papel del espectro. Le dice las palabras a Burbage, el joven actor que se halla ante él más allá del retablo de sudarios, llamándolo por un nombre:

Hamlet, I am thy father’s spirit bidding him list. To a son he speaks, the son of his soul, the prince, young Hamlet and to the son of his body, Hamnet Shakespeare, who has died in Stratford that his namesake may live for ever.

¿Es posible que ese actor,

416