Notts, durante cuyo tiempo (haciendo caso omiso de Ire) el guardameta se dedicaba intensamente a aflojarse una bota aparentemente nueva o de segunda mano que de forma evidente le apretaba, mientras maldecía contra quien fuera que se la hubiese vendido, todos aquellos que estaban lo suficientemente despiertos como para distinguirlos por sus expresiones faciales, es decir, limitándose a mirar con melancolía o a hacer algún comentario trivial.
Para abreviar la historia Bloom, comprendiendo la situación, fue el primero en ponerse en pie para no prolongar más de la cuenta su visita tras haber tomado ante todo, cumpliendo su palabra de que correría con los gastos de la ocasión, la prudente precaución de hacerle a hurtadillas al patrón a modo de tiro de despedida una señal apenas perceptible cuando los otros no miraban en el sentido de que la suma adeudada estaba en camino, sumando un total de cuatro peniques (la cantidad que depositó discretamente en cuatro monedas