Codal
nydus/UlyssesPublic
Página 248 de 1133
Table of Contents

Chapter 7: In the Heart of the Hibernian Metropolis

J. J. O’Molloy said not without regret:

—Y sin embargo, murió sin haber entrado en la tierra prometida.

—Una-repentina-en-el-momento-aunque-a-causa-de-una-prolongada-enfermedad-con-frecuencia-previamente-expectorada-defunción, dijo Lenehan. Y con un gran porvenir a sus espaldas.

Se oyó a la tropa de pies descalzos correr atropelladamente por el pasillo y subir la escalera dando golpecitos.

―Eso es oratoria —dijo el profesor, sin que nadie lo contradijera.

Lo que el viento se llevó.

  • Anfitriones en Mullaghmast y en la Tara de los reyes.
  • Millas de orejas de pórticos.

Las palabras del tribuno aullaron y se dispersaron a los cuatro vientos. Un pueblo guarecido en su voz.

Ruido muerto. Registros akáshicos de todo cuanto alguna vez en cualquier lugar donde fuera existió.

Ámalo y elógialo: a mí no más.

Tengo dinero.

—Caballeros —dijo Stephen—. Como siguiente moción en el orden del día, ¿puedo sugerir que la cámara se levante ahora?

―Me dejas sin aliento. ¿No será por ventura un cumplido francés?, preguntó mister O’Madden Burke.

Es la hora, me parece, en que la jarra de vino, metafóricamente hablando, es de lo más agradecida en la Vieja hostería.

248