― ¡Ven!
Se elevó, un pájaro, sostuvo su vuelo, un grito rápido y puro, el orbe plateado se eleva saltó sereno, acelerando, sostenido, por venir, no lo estires demasiado largo hálito él hálito larga vida, elevándose alto, alto resplandeciente, en llamas, coronado, alto en la efigencia simbolística, alta, del etéreo seno, alto, de la alta vasta irradiación por doquier todo elevándose todo en torno alrededor del todo, la infinidadinidadinidad …
― ¡A mí!
¡Siopold!
Consumido.
Ven.
Bien cantado.
Todos aplaudieron.
Debería.
Ven.
A mí, a él, a ella, tú también, a mí, a nosotros.
—¡Bravo! Plapplás. Buen hombre, Simon. Plisplásplás. ¡Bis! Plipclicpláş. De cajón. ¡Bravo, Simon! Plopclopcláş. Bis, másplás, dijo, gritó, aplaudieron todos, Ben Dollard, Lydia Douce, George Lidwell, Pat, Mina, dos caballeros con dos jarras, Cowley, el primer caballero con jarra y la bronceada señorita Douce y la dorada señorita Mina.
Los elegantes zapatos tostados de Blazes Boylan crujieron en el suelo del bar, ya se ha dicho. Tilín junto a los monumentos de sir John Gray, Horatio Nelson el manco, el reverendísimo padre Theobald Mathew, traqueteó como se ha dicho hace un momento.