Codal
nydus/UlyssesPublic
Página 776 de 1133
Table of Contents

Capítulo 14

—Debo poneros al corriente —dijo el señor Crotthers, golpeando la mesa de modo que evocó un comentario resonante de énfasis—, el viejo Gloria Aleluyerum andaba por aquí otra vez hoy, un anciano con patillas largas, pidiendo por lo nasal que le dieran razón de Guillermina, vida mía, como la llama. Le ordené que se tuviera por preparado porque el acontecimiento estallaría al punto. ¡Vida de mi alma!, os digo la verdad. No puedo menos que ensalzar la potencia viril del viejo bribón que aún era capaz de arrancarle otro hijo. Todos se pusieron a alabarlo, cada cual a su manera, aunque el mismo joven petimetre se mantenía en su anterior opinión de que otro que no fuera su conyugal había sido el hombre en la brecha, un clérigo ordenado, un farolero (virtuoso) o un vendedor ambulante de artículos necesarios en todo hogar.

Singular, se dijo el huésped para sus adentros, la maravillosamente despareja facultad de metempsícosis que ellos poseen, que el dormitorio puerperal y el anfiteatro de disección sean los seminarios de semejante frívola liviandad, que la mera adquisición de títulos académicos baste para transformar en un abrir y cerrar de ojos a estos

776