Su pecho conyugal es el repositorio de secretos que el decoro se muestra reacio a aducir.
Las sugerencias lascivas de alguna belleza marchita pueden consolarlo por una consorte negligente y debauchada, pero este nuevo exponente de la moral y sanador de males es, en el mejor de los casos, un árbol exótico que, arraigado en su oriente natal, medraba y florecía y abundaba en bálsamo, pero, trasplantado a un clima más templado, sus raíces han perdido su antiguo vigor, mientras que la sustancia que de él se desprende está estancada, es ácida e inoperante.
La noticia fue comunicada con una circunspección que recordaba los usos ceremoniales de la Sublime Puerta por la segunda enfermera al médico residente subalterno, quien a su vez anunció a la delegación que había nacido un heredero. Cuando se hubo trasladado al aposento de las mujeres para asistir a la ceremonia prescrita de las secundinas en presencia del secretario de Estado para asuntos internos y de los miembros del consejo privado, silenciosos por el agotamiento y la aprobación unánimes, los delegados, impacientes por la duración y la solemnidad de su vigilia y confiando en que el feliz acontecimiento atenuaría una licencia que la ausencia simultánea de abigail y oficial hacía más fácil, prorrumpieron de inmediato en una trifulca de lenguas. En vano se oyó la voz del señor comisionista Bloom que intentaba instar, aplacar, contener. El momento era demasiado propicio para el despliegue de esa discursividad que parecía ser el único vínculo de unión entre