daba la talla y no había nada en común entre ellos más allá del apellido y luego un hombre de verdad que llegaba a escena, fuerte hasta el borde de la debilidad, cayendo víctima de sus encantos de sirena y olvidándose de los lazos del hogar. El desenlace habitual: regodearse en las sonrisas del ser amado. La eterna cuestión de la vida conyugal, huelga decirlo, salió a relucir. ¿Puede existir amor verdadero, dado el caso de que haya otro tipo de por medio, entre la gente casada? Aunque no fuera asunto suyo en absoluto si él la miraba con afecto llevado por una ola de locura. Un magnífico espécimen de virilidad era verdaderamente, acrecentado obviamente por dones de alto orden en comparación con el otro supernumerario militar, eso sí (que era el típico individuo corriente de adiós, mi gallardo capitán de los dragones ligeros, los 18 de húsares para ser exactos), e inflamable sin duda (el líder caído, es decir, el otro no) a su manera peculiar que ella por supuesto, mujer, percibió rápidamente como muy probable que se abriera camino hacia la fama, lo cual poco faltó para que lograra hasta que los sacerdotes y ministros del evangelio en su conjunto, sus otrora incondicionales partidarios y sus queridos inquilinos desahuciados por los que había hecho una labor encomiable en las zonas rurales del país tomando partido por ellos de un modo que superó sus más optimistas expectativas, le arruinaron el negocio matrimonial de lo más eficazmente, amontonando así ascuas sobre su cabeza, poco más o menos como la coz del asno de la fábula. Mirando atrás ahora en una especie de disposición retrospectiva, todo parecía una especie de sueño. Y el regreso era lo peor que jamás habías hecho porque huelga decir que te sentirías fuera de lugar ya que las cosas siempre marchaban con los tiempos. Vaya, según reflexionaba, Irishtown Strand, un
Table of Contents
Capítulo 16
891