dice Alf. Lo vi hace un momento en Capel Street con Paddy Dignam. Solo que yo iba corriendo tras aquel…
―¿Qué dices? —dice Joe, arrojando las cartas sobre la mesa—. ¿Con quién?
—Con Dignam, dice Alf.
―¿Es Paddy? ―dice Joe.
―Sí, dice Alf. ¿Por qué?
―¿No sabes que ha muerto? ―dice Joe.
—¿Muerto Paddy Dignam? —dice Alf.
―Ay, dice Joe.
—Pues bien que lo acabo de ver no hace ni cinco minutos —dice Alf, más claro que el agua.
—¿Quién se ha muerto? —dice Bob Doran.
—Vio su fantasma entonces, dice Joe, Dios entre nosotros y el mal.
—¿Qué? —dice Alf—. ¡Dios bendito, solo cinco… ¿Qué?… y Willie Murray con él, los dos ahí cerca de cómo se llama… ¿Qué? ¿Dignam muerto?
―¿Y qué hay de Dignam? —dice Bob Doran—. ¿Quién está