dejar allí la efigie por unos pocos minutos para que hablara por sí misma con el pretexto de que él… para que el otro pudiera beberse la belleza por sí mismo, siendo su presencia escénica, francamente, un deleite en sí mismo al que la cámara no le hacía justicia en absoluto. Pero apenas era etiqueta profesional, así que, aunque era una clase de noche cálida y agradable ahora, pero maravillosamente fresca para la estación teniendo en cuenta, pues sol tras tormenta… Y sí que sintió una especie de necesidad allí mismo de seguir el ejemplo como una especie de voz interior y satisfacer una posible necesidad presentando una moción. Sin embargo, se quedó bien quieto, limitándose a contemplar la foto ligeramente manoseada arrugada por opulentas curvas, no obstante nada peor por el uso, y apartó la vista pensativamente con la intención de no aumentar más la posible incomodidad del otro mientras calibraba su simetría de palpitante embonpoint. De hecho, el ligero percudido era solo un encanto añadido, como el caso de la ropa blanca ligeramente sucia, como nueva, mucho mejor, de hecho, sin el almidón. ¿Y si se había ido cuando él?... Busqué la lámpara que ella le dijo vino a su mente pero meramente como un capricho pasajero suyo porque entonces recordó la cama revuelta de la mañana etcétera y el libro sobre Ruby con mangueras de pica a mí ( sic ) en él que debió de haber caído muy apropiadamente al lado del bacinero doméstico con disculpas a Lindley Murray.
La compañía del joven sin duda le agradaba, educado, distingué y hasta impulsivo por añadidura, con mucho el mejor de la pandilla, aunque no lo hubieras creído capaz de algo así... y sin embargo sí. Además, él había dicho que el cuadro era hermoso, lo cual, digas lo que digas, lo era, aunque en aquel momento ella estuviera claramente más entizada.