explicarse de ningún modo qué razón mundana podía haber detrás de aquello, a menos que lo achacara a pura mala leche o a los celos, puros y simples.
—A no ser que simplemente se reduzca a una sola cosa y él se dedique a lo que llaman exprimirle el magín —se arriesgó a soltar.
La mirada cautelosa, media solicitud, media curiosidad, acrecentada por la amabilidad, que dirigió a la expresión por el momento huraña de los rasgos de Stephen no arrojó un torrente de luz, ninguna en absoluto de hecho, sobre el problema de si se había dejado embaucar pero bien, a juzgar por dos o tres observaciones alicaídas que dejó caer, o, al revés, veía a través del asunto y, por hache o por be mejor sabida por él mismo, permitía que las cosas más o menos … La indigencia extrema producía efectivamente ese efecto y conjeturaba sobradamente que, por muy altas capacidades educativas que poseyera,