Codal
nydus/UlyssesPublic
Página 756 de 1133
Table of Contents

Capítulo 14

pero ahora, según dicen, es un buen guillermita), se topó con Alec. Bannon con una peluca corta desfilada (que ahora se llevan con capas de baile de verde Kendal), recién venido a la ciudad desde Mullingar en la diligencia, donde su prima y el hermano de Mal M. se quedarán aún un mes hasta San Swithin, y le pregunta qué diablos hace allí, él que iba directo a su casa y él rumbo a la de Andrew Horne por habérsele retenido para apurar una copa de vino, según dijo, aunque quería hablarle de una novilla retozona, grandecita para su edad y de buena pezuña, y todo este tiempo llovió a cántaros y así los dos juntos hacia lo de Horne.

Allí Leop. Bloom, del periódico de Crawford, sentado muy a gusto con una bandada de bromistas, tipos propensos a las trifulcas probablemente, Dixon hijo, becario de nuestra Señora de la Merced, Vin. Lynch, un tipo escocés, Will. Madden, T. Lenehan, muy afligido por un caballo de carreras al que le había echado el ojo, y Stephen D. Leop. Bloom allí por un desmayo que había tenido pero que ya estaba mejor, habiendo él soñado esta noche una

756