lo llamas? —preguntó Myles Crawford—. ¿De dónde sacaron las ciruelas?
Virgiliano, dice el pedagogo. Estudiante de segundo año vota por el viejo Moisés
―Llámalo, espera, dijo el profesor, abriendo mucho los labios alargados para reflexionar. Llámalo, déjame ver. Llámalo: deus nobis haec otia fecit.
―No —dijo Stephen—, yo lo llamo Una visión de Palestina desde el monte Pisgah o La parábola de las ciruelas.
—Ya veo —dijo el profesor.
Se rió con ganas.
—Ya veo —volvió a decir con un nuevo placer—. Moisés y la tierra prometida. Esa idea se la dimos nosotros —añadió dirigiéndose a J. J. O’Molloy.