no echarte al buzón, hombrecito —dijo él.
Los muchachos miraron con sus seis ojos al padre Conmee y se echaron a reír.
―Oh, señor.
―Bueno, a ver si puedes echar una carta al buzón, dijo el padre Conmee.
El maestro Brunny Lynam cruzó corriendo la calle y metió la carta del padre Conmee para el padre provincial en la boca del buzón de color rojo vivo. El padre Conmee sonrió, asintió con la cabeza, sonrió y siguió caminando por el lado este de la plaza Mountjoy.
El señor Denis J. Maginni, profesor de baile, etcétera, con sombrero de copa, levita gris perla con solapas de seda, corbata de pañuelo blanco, ajustados pantalones color lavanda, guantes color