Codal
nydus/UlyssesPublic
Página 268 de 1133
Table of Contents

Capítulo 8

—Sí, en la de un fotógrafo. Se llevan a las mil maravillas. ¿Cómo están todos tus protegidos?

―Todo en la cuenta del panadero, dijo la señora Breen.

¿Cuántas tiene? Ninguna otra a la vista.

―Vas de negro, ya veo. No tienes...

―No, dijo Mr Bloom. Vengo de un entierro.

Va a surgir todo el día, lo presiento.

  • ¿Quién ha muerto, cuándo y de qué se murió?
  • Aparecer como una mala hierba.

—Válgame Dios —dijo la señora Breen—, espero que no haya sido ningún pariente cercano.

Más vale conseguir su simpatía.

—Dignam, dijo el señor Bloom. Un viejo amigo mío. Murió de repente, el pobre. Del corazón, creo. El entierro ha sido esta mañana.

Tu funeral es mañana Mientras atraviesas el centeno. Tirurirú tararán Tirurirú…

—Triste perder a los viejos amigos, decían los ojos de mujer de la señora Breen con melancolía.

Ahora ya basta de hablar de eso.

Entre nos: marido.

―¿Y vuestro señor y amo?

La señora Breen puso en blanco sus dos grandes ojos. No los ha perdido de todos modos.

268