Codal
nydus/UlyssesPublic
Página 988 de 1133
Table of Contents

Chapter 17

ambos espejos de la carne recíproca de sususnosus rostroscompañeros.

¿Estaban indefinidamente inactivos?

A sugerencia de Stephen, a instigación de Bloom ambos, primero Stephen, luego Bloom, en la penumbra orinaron, contiguos los costados, sus órganos de micción recíprocamente vueltos invisibles por circunposición manual, las miradas, primero la de Bloom, luego la de Stephen, elevadas a la sombra proyectada luminosa y semiluminosa.

¿De igual manera?

Las trayectorias de sus micciones, primero consecutivas, luego simultáneas, fueron disímiles:

  • La de Bloom, más larga, menos impetuosa, bajo la forma incompleta de la penúltima letra alfabética bífida que en su último año de escuela secundaria (1880) había sido capaz de alcanzar el punto de mayor altitud contra toda la fuerza concurrente de la institución, 210 alumnos:
  • La de Stephen, más alta, más sibilante, quien en las últimas horas del día anterior había aumentado con el consumo de diuréticos una insistente presión vesical.

¿Qué diferentes problemas se le presentaron a cada uno respecto al órgano colateral invisible y audible del otro?

A Bloom: los problemas de la irritabilidad, la tumescencia, la rigidez, la reactividad, la dimensión, la pulcritud, la pelosidad. A Stephen: el problema de la integridad sacerdotal de Jesús circuncidado (1.º de enero, fiesta de guardar para oír misa y abstenerse de trabajos serviles innecesarios) y el problema de si el prepucio divino, el anillo nupcial carnal de la santa iglesia católica apostólica romana, conservado en Calcata, era merecedor de la hiperdulía simple o del cuarto grado de latría conferido a

988