Hay pecados o (llamémoslos como el mundo los llama) recuerdos malvados que el hombre esconde en los lugares más oscuros del corazón, pero moran allí y aguardan.
Puede permitir que su memoria se desvanezca, hacer como si no hubiesen existido y estar a punto de persuadirse a sí mismo de que no fueron o al menos de que fueron de otra manera.
Sin embargo, una palabra fortuita los evocará de repente y se levantarán para enfrentarse a él en las circunstancias más variadas, una visión o un sueño, o mientras el arpa y el pandero adormecen sus sentidos, o en medio de la fría y plateada tranquilidad del atardecer, o en el banquete a medianoche cuando ya está lleno de vino.
No para ultrajarlo vendrá la visión como ante alguien que yace bajo su ira, no para vengarse y arrancarlo de los vivos, sino envuelta en el piadoso ropaje del pasado, silenciosa, distante, reprochadora.
El desconocido seguía contemplando en el rostro que tenía enfrente una lenta retirada de aquella falsa calma que había allí, impuesta, según parecía, por la costumbre o algún ardid estudiado, sobre unas palabras tan amargadas que delataban en quien las pronunciaba una insalubridad, un olfato para las cosas más burdas de la vida. Una escena se desprende en la memoria del observador, evocada, al parecer, por una palabra de una naturalidad tan hogareña como si aquellos días estuvieran realmente presentes allí (como algunos creían) con sus placeres inmediatos. Un espacio de césped rapado en una suave tarde de mayo, el recordado bosquecillo de lilas de Roundtown, púrpuras y blancas, frágiles y esbeltas espectadoras del juego, pero con un interés muy real en las bolas mientras avanzan lentamente sobre la hierba o chocan y se detienen, una contra la otra, con un breve y alerta impacto. Y allá, junto a aquella urna gris donde el agua se mueve a veces en meditabunda irrigación, se veía otra hermandad no menos fragante, Floey, Atty, Tiny y su amiga más morena