―Así, dijo el señor Bloom, cruzando los dedos índices por lo alto.
Déjale que asimile eso primero.
Mr. Bloom, mirando de soslayo hacia arriba desde la cruz que había hecho, vio el rostro cetrino del capataz, cree que tiene un toque de ictericia, y más allá las obedientes bobinas alimentando en enormes telas de papel. Tintineo. Tintineo. Millas de papel desenrollándose. ¿Qué pasa con él después? Oh, envolver carne, paquetes: varios usos, mil y una cosas.
Deslizando hábilmente sus palabras en las pausas del traqueteo, dibujaba con rapidez sobre la madera arañada.
House of Key(e)s
―Así, mire.
- Dos llaves cruzadas aquí.
- Un círculo.
Luego aquí el nombre Alexander Keyes, comerciante de té, vino y licores. Y así sucesivamente.
Más vale no enseñarle su propio oficio.
—Usted sabe mejor que nadie, consejero, exactamente lo que quiere.
Luego, en arco alrededor de la parte superior, con letras de plomo:
la cámara de los comunes.
¿Lo ve? ¿Cree que es una buena idea?
El capataz llevó su mano que se rascaba a las costillas inferiores y se rascó allí en silencio.