marcharse.
Haines le dijo a ella:
―¿Tiene su cuenta? Será mejor que le paguemos, Mulligan, ¿no cree?
Stephen volvió a llenar las tres tazas.
―¿Bill, señor? ―dijo, deteniéndose―. Bueno, pues son siete mañanas a pinta a dos peniques son siete veces dos es un chelín y dos peniques más y estas tres mañanas a cuartillo a cuatro peniques son tres cuartillos es un chelín y uno y dos son dos y dos, señor.
Buck Mulligan suspiró y, tras llenarse la boca con una corteza untada de espesa mantequilla por ambos lados, estiró las piernas y empezó a registrarse los bolsillos del pantalón.
―Pague y ponga buena