Codal
nydus/UlyssesPublic
Página 264 de 1133
Table of Contents

Capítulo 8

Una procesión de hombres con batas blancas marchaba despacio hacia él por el arroyo, con fajas escarlatas sobre sus carteles. Gangas. Como aquel cura de esta mañana: hemos pecado: hemos sufrido.

Leyó las letras escarlatas en sus cinco altos sombreros blancos: H. E. L. Y. S. Wisdom Hely’s. La Y, rezagada, sacó un trozo de pan de debajo de su cartel delantero, se lo metió en la boca y masticó mientras caminaba.

Nuestro alimento básico. Tres chelines al día, andando por los arroyos, calle tras calle. Con la piel y los huesos justos, pan y papilla. No son los de Boyl: no: los hombres de M’Glade.

Tampoco atrae ningún negocio. Le sugerí lo de un carro escaparate transparente con dos chicas listas sentadas dentro escribiendo cartas, cuadernos, sobres, secante. Apuesto a que eso habría tenido éxito.

Chicas listas escribiendo algo llaman la atención de inmediato. Todo el mundo deseando saber qué está escribiendo. Se te juntan veinte alrededor si miras a la nada. Meter el cucharón. Las mujeres también. Curiosidad. Estatua de sal.

Naturalmente no quiso porque no se le ocurrió a él primero. Ni el tintero que le sugerí con una falsa mancha de celuloide negro. Sus ideas para anuncios como el de los potitos de carne de Plumtree bajo las esquelas, sección de carnes frías.

No hay quien los venza. ¿Qué? Nuestros sobres. ¡Hola! Jones, ¿dónde vas? No puedo parar, Robinson, me apresuro a comprar el único borratintas fiable Kansell, de venta en Hely’s Ltd, 85 Dame Street.

Bien fuera de ese atolladero estoy. Menudo trabajo me costó recopilar las cuentas de esos conventos. Convento de Tranquilla. Qué monja más maja había allí, cara de verdad muy dulce. La toca le sentaba bien a su cabecita. ¿Hermana? ¿Hermana? Seguro que la desengañaron en amores por los ojos que tenía.

264