incrustaciones a cuadros azules y blancos había sido colocada enfrente de la puerta, en el lugar que había dejado vacante el sofá de felpa ciruela: el aparador de nogal (cuyo ángulo saliente había interceptado momentáneamente su entrada) había sido trasladado desde su posición junto a la puerta a una posición más ventajosa pero más peligrosa frente a la puerta: dos sillas habían sido trasladadas de la derecha y la izquierda del rincón de la chimenea a la posición ocupada originalmente por la mesa de tablero de mayólica con incrustaciones a cuadros azules y blancos.
Descríbelos.
One: un sillón regordedio y mullido de gruesos brazos abiertos y respaldo inclinado hacia atrás que, repelido en su rebote, había levantado entonces el fleco irregular de una alfombra rectangular y mostraba ahora en su asiento ampliamente tapizado una decoloración centralizada, difusa y decreciente. The other: una silla esbelta y patituerta de brillantes curvas de mimbre, situada justo enfrente de la anterior, con el armazón barnizado de marrón oscuro desde arriba hasta el asiento y desde el asiento hasta la base, y el asiento convertido en un brillante círculo deeaeaea... [Wait, let me retranslate carefully preserving the exact text and structure]. One: un sillón regordedio y mullido de gruesos brazos abiertos y respaldo inclinado hacia atrás que, repelido en su rebote, había levantado entonces el fleco irregular de una alfombra rectangular y mostraba ahora en su asiento ampliamente tapizado una decoloración centralizada, difusa y decreciente. The other: una silla