todos los orificios. Sí, también. Con cera. El esfínter flojo.
—Dunphy’s, anunció el señor Power cuando el coche dobló a la derecha.
La esquina de Dunphy. Coches fúnebres alineados ahogando su dolor. Una pausa a la vera del camino. Inmejorable sitio para un pub. Me figuro que pararemos aquí a la vuelta para beber a su salud. Pasar la consolación. Elixir de la vida.
Pero supongamos ahora que ocurriera. ¿Sangraría si un clavo, digamos, lo cortara en el trajín? Sangraría y no sangraría, supongo.
Depende de dónde. La circulación se detiene. Aun así, algo podría rezumar de una arteria.
Sería mejor enterrarlos de rojo: un rojo oscuro.
En silencio avanzaron por la carretera de Phibsborough. Un coche fúnebre vacío pasó al trote, procedente del cementerio: parece aliviado.
Puente de Crossguns: el canal Real.
El agua corría rugiendo por las compuertas. Un hombre estaba de pie sobre su barcaza que se hundía entre pilas de turba. En el camino de sirga junto a la esclusa, un caballo con la traílla floja. A bordo del Bugabu .
Sus ojos lo miraban. Por la lenta vía acuática cubierta de maleza en su balsa había flotado hacia la costa a través de Irlanda arrastrado por una cuerda de remolque pasando junto a lechos de juncos, sobre lino, botellas ahogadas en fango, perros carroñeros.