ronda? —preguntó Paddy Leonard.
―De cualquier modo estoy sentado, respondió Nosey Flynn.
―Y bien, ¿qué va a ser? —preguntó Paddy Leonard.
—Yo tomaré una gaseosa de jengibre —dijo Bantam Lyons.
―¿Cuánto? exclamó Paddy Leonard. ¿Desde cuándo, por el amor de Dios? ¿Qué tomas tú, Tom?
―¿Cómo está el desagüe principal? —preguntó Nosey Flynn, bebiendo un sorbo.
Por respuesta, Tom Rochford se presionó el esternón con la mano y tuvo un hipo.
—¿Le molestaría darme un vaso de agua fresca, señor Byrne? —dijo él.
―Por supuesto, señor.
Paddy Leonard miró a sus camaradas.
—¡Válgame el cielo —dijo—, mira a lo que estoy invitando a copas! ¡Agua fría y gaseosa