Codal
nydus/UlyssesPublic
Página 926 de 1133
Table of Contents

Chapter 17

libre combinación con el oxígeno del aire.

¿En qué apariciones semejantes pensó Stephen?

De otros en otra parte y en otros tiempos que, arrodillados sobre una rodilla o sobre ambas, habían encendido fuegos para él,

  • del hermano Michael en la enfermería del colegio de la Compañía de Jesús en Clongowes Wood, Sallins, en el condado de Kildare:
  • de su padre, Simon Dedalus, en una habitación sin amueblar de su primera residencia en Dublín, el número trece de la calle Fitzgibbon:
  • de su madrina la señorita Kate Morkan en la casa de su moribunda hermana la señorita Julia Morkan en el número 15 de Usher’s Island:
  • de su madre Mary, esposa de Simon Dedalus, en la cocina del número doce de la calle North Richmond en la mañana de la fiesta de san Francisco Javier de 1898:
  • del decesor de estudios, el padre Butt, en el anfiteatro de física del University College, en el número 16 de Stephen’s Green, norte:
  • de su hermana Dilly (Delia) en la casa de su padre en Cabra.

¿Qué vio Stephen al levantar la vista a la altura de una vara del fuego hacia la pared opuesta?

Bajo una hilera de cinco timbres de muelle helicoidal, una soga curvilínea, tendida entre dos soportes de sujeción transversalmente a lo ancho del hueco junto al machón de la chimenea, de la cual colgaban cuatro pañuelos cuadrados de pequeño tamaño, doblados sueltos consecutivamente en rectángulos adyacentes, y un par de medias de señora grises

926