ya ha pasado la medianoche!
―Anteayer, dijo Stephen, superándose a sí mismo.
Literalmente estupefacto ante semejante prenda de inteligencia, reflexionó Bloom. Aunque no comulgaban exactamente en todo, existía de algún modo cierta analogía, como si ambas mentes viajaran, por decirlo así, en el mismo tren de pensamiento. A su edad, cuando andaba metido en política más o menos cosa de una veintena de años atrás, cuando había sido un aspirante a honores parlamentarios en los tiempos de Buckshot Foster, él también recordaba en retrospectiva (lo cual constituía de por sí una fuente de viva satisfacción) que sentía una secreta debilidad por esas mismas ideas extremas. Por ejemplo, cuando la cuestión de los inquilinos desahuciados, por entonces en sus albores, ocupaba un lugar primordial en la mente de la gente, aunque, huelga decirlo, sin aportar un céntimo ni depositar su ciega fe en sus postulados —algunos de los cuales hacían aguas por todas partes—, él de entrada, en principio, al menos, simpatizaba plenamente con la posesión campesina por expresar la tendencia de la opinión moderna; una parcialidad, no obstante, de la que, al percatarse de su error, se curó posteriormente en parte, e incluso le afeaban haber ido un paso más allá de Michael Davitt por las impactantes opiniones que en su día inculcó como partidario del retorno a la tierra, lo cual era uno de los motivos por los que le había soliviantado tanto la indirecta que le lanzaron de un modo tan descarado en el aquelarre de los clanes en el local de Barney Kiernan, de modo que él, aunque a menudo harto incomprendido y siendo el menos pugnaz de los mortales, huelga repetirlo, se apartó de su costumbre para arrearle (metafóricamente) un puñetazo en el coleto; si bien, en lo que respecta a la política misma, era de más de sobra consciente de las bajas que invariablemente acarreaban la propaganda y las