un abrigo de polvo doblado, un bastón y un paraguas.
―Fíjese en él, dijo el señor Bloom. Siempre camina por fuera de las farolas. ¡Fíjese!
—Quién es él si se puede preguntar —preguntó la señora Breen—. ¿Está chiflado?
—Se llama Cashel Boyle O’Connor Fitzmaurice Tisdall Farrell —dijo el señor Bloom, sonriendo—. ¡Mira!
—Ya tiene bastantes, dijo ella. Denis terminará siendo así cualquier día de estos.
Se detuvo de repente.
—Ahí está —dijo ella—. Debo ir tras él. Adiós. Dale recuerdos a Molly, ¿sí?
―Lo haré, dijo el señor Bloom.
La vio esquivar a los transeúntes hacia los escaparates. Denis Breen, con levita escueta y zapatos de lona azul,