que imponía impuestos a la gente pobre que siempre pagaba un ojo de la cara, y se tragaba la mejor carne del mercado, y un montón más de vapor de sobra en la misma línea. Su conversación por consiguiente se generalizó y todos convinieron en que eso era un hecho. Se podía cultivar cualquier cosa mortal en el suelo irlandés, afirmó, y ahí estaba el coronel Everard allá abajo en Cavan cultivando tabaco. ¿Dónde encontraría uno algo que se pareciera al tocino irlandés? Pero un día del juicio, afirmó crescendo con voz inequívoca —acaparando por completo toda la conversación—, aguardaba a la poderosa Inglaterra, a pesar de su poder de la pasta a causa de sus crímenes. Habría una caída y la mayor caída de la historia. Los alemanes y los japs iban a tener su oportunidad, afirmó. Los bóers fueron el principio del fin. La Inglaterra de pacotilla se tambaleaba ya e Irlanda sería su ruina, su talón de Aquiles, sobre el que les explicó lo del punto vulnerable de Aquiles, el héroe griego, un punto que sus oyentes captaron de inmediato al atrapar él por completo la atención de ellos enseñándose el tendón aludido en la bota. Su consejo para todo irlandés era: quedaos en la tierra que os vio nacer y trabajad por Irlanda y vivid por Irlanda. Irlanda, decía Parnell, no podía permitirse prescindir ni de uno solo de sus hijos.
Un silencio absoluto marcó el final de su pieza. El impenetrable navegante escuchó estas truculentas nuevas sin inmutarse.
―Tiene su miga, jefe ―replicó aquel diamante en bruto, visiblemente mosqueado en respuesta a la perogrullada anterior.
A cuyo frío jarro de agua fría, en referencia a la ruina y demás, el guardián accedió, pero sin embargo se mantuvo en su postura principal.
—¿Cuáles son las mejores tropas del ejército? —preguntó con ira el veterano sargento ajado—. ¿Y los mejores saltadores