se obligue a hacerlo. Mientras cualquier estado de ánimo en el que se encuentre la lleve a hacer aquello de lo que luego se arrepentirá cuando ese estado de ánimo pase, es una esclava, y no una princesa. Una princesa es capaz de hacer lo que es correcto aun si, por desgracia, se halla en un estado de ánimo que haría que otra fuera incapaz de hacerlo. Por ejemplo, si estás cruzada y enojada, no estás ni un ápice menos obligada a ser justa, sí, incluso amable—algo de lo más difícil en un estado semejante—, aunque sea facilísimo en un estado de ánimo bueno, amoroso y dulce. Quienquiera que hace lo que está obligada a hacer, ya sea la niña más sucia de la calle, es una princesa, digna de adoración, honorable. Es más; su poder llega más lejos de lo que ella podría proyectarlo, pues si actúa así, el mal estado de ánimo se marchitará y morirá, dejándola amorosa y limpia.—¿Me entiendes, querida Rosamond?”
Mientras hablaba, la mujer sabia le puso una mano en la cabeza y la miró —¡oh, con cuánto amor!— a los ojos.
—No estoy segura —dijo la princesa, con humildad.
“Tal vez me comprendas mejor si lo expongo así: simplemente no debes hacer lo que está mal, por mucho que te sientas inclinado a hacerlo, y debes hacer lo que está bien, por mucho que te disguste hacerlo”.
—Entiendo eso —dijo la princesa.
—Voy, pues, a meterle en una de las cámaras de los estados de ánimo que tengo en gran número en la casa. Su estado de ánimo se apoderará de usted, y tendrá que vérselas con él.
Se levantó y la tomó de la mano. La princesa tembló un poco, pero ni pensó en resistirse.
La sabia mujer la condujo al gran salón de los cuadros, y a través de una puerta en el fondo, que daba a otro gran salón circular, el cual tenía