Iba vestida de blanco, con una capa rojo atardecer—los colores de los guisantes de olor más dulces. En la cabeza llevaba una corona de zarcillos entrelazados, con un escarabajo de oro pequeño en la parte delantera.
—¿Eres un hada? —dijo Alicia.
“Sí. ¿Irás conmigo hacia el ocaso?”
“Sí, lo haré”.
Cuando Alicia se dispuso a levantarse, descubrió que no era más grande que el hada; y cuando se puso de pie sobre la colcha, la cama parecía un gran salón con el techo pintado.
Mientras caminaba hacia Flor de Guisante, tropezó varias veces con los borlones que formaban el dibujo. Pero el hada la tomó de la mano y la condujo hacia los pies de la cama.
Mucho antes de llegar, sin embargo, Alicia vio que el hada era una dama alta y esbelta, y que ella misma había recuperado por completo su tamaño. Lo que había tomado por borlones en la colcha eran en realidad matas de árgoma, retama y brezo en la ladera de una cuesta.
—¿Dónde estamos? —preguntó Alicia.
—Siguiendo adelante —respondió el hada.
A Alicia no le gustó la respuesta, y dijo—
“Quiero ir a casa.”
—¡Adiós, pues! —respondió el hada.
Alice miró a su alrededor. Un país ancho y ondulado se extendía a su alrededor. Ni siquiera podía saber de qué dirección habían venido.
—Tendré que ir contigo, ya veo —dijo ella.