—¿O de otros mil? —respondió la mujer sabia—. Pero la que acabas de ver es la que más se parece al verdadero yo que eres capaz de ver por ahora... pero... Y ese yo no podrías haberlo visto hace poco tiempo. —Pero, mi niña adorada —continuó, levantándola y estrechándola contra su pecho—, no debes pensar que, por haberme visto una vez, eres capaz de verme en todo momento.
No; aún hay muchas cosas en ti que deben cambiar antes de que eso pueda ser. Ahora, sin embargo, me buscarás. Cada vez que sientas que me necesitas, esa es una señal de que yo te estoy queriendo. Todavía hay muchas habitaciones en mi casa por las que tal vez tengas que pasar; pero cuando no necesites ninguna más de ellas, entonces podrás arrojar flores como la niña que viste en el bosque.
La princesa dio un suspiro.
«No pienses —prosiguió la sabia—, que las cosas que has visto en mi casa son meras apariencias vacías. No sabes, ni puedes imaginar aún, cuán vivas y verdaderas son. Ahora debes marcharte».
La condujo una vez más al gran salón, y allí le mostró el cuadro de la capital de su padre y de su palacio con las puertas de bronce.
“Ahí está tu hogar”, dijo ella. “Ve a él”.
La princesa comprendió, y un rubor de vergüenza le subió a la frente. Se volvió hacia la sabia mujer y dijo:
“¿Me perdonarás todas mis travesuras y todos los problemas que te he causado?”
“Si no te hubiera perdonado, nunca me habría tomado la molestia de castigarte. Si no te hubiera amado, ¿crees que te habría llevado en mi capa?”