Pero esto era más de lo que la pastora, que aún no había hablado, podía soportar.
“Estaría muerta, y no enterrada, hace mucho tiempo, señora, si no la hubiera llevado a casa en mis dos brazos”.
—¿Por qué dice sus dos brazos? —se dijo el rey para sus —¿Tiene más de dos? ¿Habrá traición en eso?
—La vestiste con ropa usada —dijo la reina.
—La vestí con la ropa de domingo de mi propia y dulce niña. ¡Y esto es lo que recibo a cambio! —exclamó la pastora, rompiendo a llorar.
—¿Y qué hiciste con la ropa que le quitaste? ¿La vendiste?
—Échalos al fuego, señora. No servían ni para el niño más pobre de las montañas. Estaban tan andrajosos que se le veía la piel a través de ellos en veinte partes distintas.
—¡Mujer cruel, torturar así los sentimientos de una madre! —exclamó la reina, y a su vez rompió a llorar.
“Y estoy segura —sollozó la pastora—, puse todo mi empeño en enseñarle lo que le convenía saber. Le enseñé a ordenar la casa y”—
—¡Ordena la casa! —se lamentó la reina—. ¡Mis pobres y desdichados hijos!
“Y pela las papas, y”—
«¡Pela las patatas!», gritó la reina. «¡Oh, horror!»
—Y lustrar las botas de su amo —dijo la pastora.
«¡Limpiar las botas de su amo!», chilló la reina. «¡Oh, mi princesa de manos blancas! ¡Oh, mi niña arruinada!».