No es imponiéndoles nuestras percepciones, sino lavando los párpados sellados de los gatitos humanos, como podemos ayudarlos.
Y todo el tiempo el pobre pequeño Phosy quedó al cuidado de Alice, una doncella lista, descuidada, bondadosa y pagada de sí misma, quien, aunque rara vez tan brusca en su comportamiento como acabamos de verla, abandonaba al niño casi por completo a sus propios recursos. A menudo ella se sentaba sola en la guardería, deseando que el Señor la castigara —porque así la amaría.
El primer plato casi había terminado antes de que Augusto se decidiera a preguntar—
—¿Qué te pareció el sermón de hoy, Letty?
—No mucho —respondió Letty—. No soy aficionada a las galas. Prefiero la sencillez.
Augustus guardó silencio con amargura. Porque lo que a Letty le gustaba eran precisamente los adornos en un sermón, sin darse cuenta; lo que a él le parecía una frágil syllabub de cosas sagradas, batida con el tenedor de la composición, era encantador para Letty; mientras que, por el contrario, si un hombre como el que acababan de escuchar se dejaba llevar por los pensamientos que forcejeaban en su interior en busca de expresión, el resultado, a su juicio, era puro aspaviento, y su objetivo, la ostentación.
Como disculpa hay que recordar que ella estaba acostumbrada al estilo de su padre, a quien nadie habría podido tachar de falta de sobriedad.
Al poco rato volvió a hablar.
—Gus, querido, ¿no podrías decidirte por una vez a acompañarme mañana a casa de lady Ashdaile? Me está dando mucha vergüenza presentarme tan a menudo sin ti.