nido. De habitación en habitación deambulamos, hablando o en silencio; y nada podría haberme brindado una mejor oportunidad, creo, con un corazón como el de tu madre. Pienso que no pasó mucho tiempo antes de que empezara a quererme, al menos, y el afecto tenía todas las oportunidades de convertirse en algo más fuerte, si tan solo ella tampoco llegaba a la conclusión de que yo era indigno de ella.
“Mi tío me recibió como el viejo lobo de mar alegre que era; me dio la bienvenida al viejo barco, esperaba que hiciéramos muchos viajes juntos y que tuviera libertad de movimientos por la nave, excepto en una sola cosa.
—«Mira, muchacho —dijo—, me casé por encima de mi clase, y no quiero que los amigos de mi mujer digan que me arrimé a ella para apoderarme de la fortuna de su hija. No, no, muchacho; tu viejo tío tiene demasiada agua salada en las venas para cometer una canallada semejante. Así que cuídate, eso es todo. Ella podría hacer perder la cabeza a un hombre más prudente que cualquiera de los que han salido de nuestra familia».
“No le dije a mi tío que su consejo ya era demasiado tarde; porque, aunque no había pasado ni una hora desde que la viera por primera vez, tenía la cabeza tan revuelta ya, que la única manera de enderezarla de nuevo era seguir girándola en la misma dirección; aunque, sin duda, existía el peligro de forzar la rosca.
El viejo caballero nunca volvió a mencionar el asunto, ni prestó atención a nuestra creciente intimidad; de modo que a veces, incluso ahora, dudo de que hablara en serio con la advertencia tan sencilla que me dio.
Afortunadamente, a lady Georgiana le caía bien —o al menos eso creía yo, y eso me daba valor.
“Todo eso son tonterías, querida —dijo mi madre—. Mamá te tenía casi tanto cariño como yo; pero a ti nunca te faltó valor”.