tiene que hacer el trabajo sucio de otro. No me importa barrer mi propio polvo, pero no voy a barrer el de ningún otro. ¡No pienso humillarme ni un día más! ¡Y ya está!
—Sal de la habitación, Alice —dijo la señora Greatorex; y cuando, con un manotazo y un aspaviento, la joven hubo desaparecido, prorrumpió en lágrimas de ira y fastidio.
El día pasó. Llegó la noche. Se vistió sin la ayuda habitual de Alice y fue a casa de lady Ashdaile con su amiga. Allí se produjo una reacción y su ánimo se elevó de forma anticuada. Incluso bailó, para disgusto de un par de matronas de mirada avizora que estaban sentadas junto a la pared.
Cuando ella regresó a casa, encontró a su marido esperándola despierto. No dijo casi nada y se quedó despierto una hora más con su libro.
En la noche se sintió mal. Su marido llamó a Alice y corrió él mismo a buscar al médico. Durante algunas horas pareció estar en peligro, pero hacia el mediodía estaba mucho mejor. Solo se requería el mayor cuidado.
Tan pronto como pudo hablar, le contó a Augusto sobre la advertencia de Alice, y él la mandó llamar a la biblioteca.
Se quedó de pie ante él con las mejillas sonrojadas y los ojos centelleantes.
—Comprendo, Alice, que le has presentado la dimisión a tu señora —dijo con amabilidad.
—Sí, señor.
—Su ama está muy enferma, Alice.
—Sí, señor.