“Debes sentir como algo”.
“¡Me siento como una princesa con un papá tan divertido y una mamá reina que es todo un encanto!”
“¡Ahora de verdad!” empezó la reina; pero la princesa la interrumpió.
—Oh, sí —añadió—, ya me acuerdo. A veces tengo una sensación extraña, como si fuera la única persona con un poco de juicio en todo el mundo.
Había estado intentando portarse con dignidad; pero ahora prorrumpió en un ataque de risa incontenible, se echó hacia atrás sobre la silla y se puso a rodar por el suelo en un éxtasis de gozo.
El rey la levantó con más facilidad de la que uno emplea con un edredón de plumón, y la devolvió a su relación anterior con la silla. La preposición exacta que expresa esta relación no la sé por el momento.
—¿No deseas nada? —reanudó el rey, que a estas alturas ya había aprendido que era totalmente inútil enojarse con ella.
—¡Oh, querido papá! —Sí —respondió ella.
—¿Qué pasa, mi amor?
“¡He estado suspirando por ello... ¡oh, cuánto tiempo! Desde anoche mismo”.
“Dime qué es”.
—¿Me prometes que me lo dejarás tener?
El rey estaba a punto de decir «Sí», pero la reina, más prudente, lo detuvo con un solo movimiento de cabeza.
—Dime primero qué es —dijo él.