Un destello de alegría cruzó el rostro de Sara. No le importaba la pierna rota, pues él estaba a salvo de su terror. Se puso el sombrero, se ató las cintas con manos temblorosas y se fue con Stephen.
—Ya ves que Dios también quiere mantenerlo fuera de la prisión —dijo mientras caminaban por la calle.
Pero para Sara esto apenas significaba algo. Caminaba a su lado en silencio.
—¡Charley! ¡Charley! —gritó, al verlo pálido sobre la cama, moviendo la cabeza de un lado a otro.
Charley le ordenó que se fuera con palabras terribles de escuchar, pero que viniendo de él no significaban más que palabras de enojo común en boca de un hombre o una mujer bieneducados. Ella lo había malcriado and consentido toda la vida, y ahora, por primera vez, ella no significaba nada para él, mientras que el amo que lo había regañado y reprimido lo era todo.
Cuando el cirujano quiso cambiarle los vendajes, no dejó que los tocara hasta que vino su amo. Antes de poder levantarse de la cama, había desarrollado hacia Stephen un apego parecido al de un terrier. Pero, una vez pasado el primer estado febril, su hermana lo atendió.
Stephen consiguió un alojamiento y cedió su habitación trasera a los dos hermanos. Pero tenía que atender su tienda y, por lo tanto, los veía a menudo a ambos.
Descubriendo entonces, para su asombro, que Sara no sabía leer, dedicó todos sus ratos libres a su instrucción y, teniendo ella la mente tranquila respecto a Charley mientras lo tuviera en la cama, su espíritu tuvo tiempo libre para pensar en otras cosas.
Aprendía con rapidez. El libro de lectura era, por supuesto, el Nuevo Testamento; y Stephen pronto descubrió que las preguntas de Sara, que