—Pues no. ¡Claro que no! ¿Cómo ibas a poder? —dijo Jephson, con reticencia.
“Ahora, John, no me hables así, porque no lo voy a tolerar. No vayas a empezar otra vez a disculparme. Soy una gata asquerosa y vanidosa, eso es lo que soy, y todo por nada más que orgullo mezquino”.
—Acuérdate de que eres mía ahora, Alice; y lo que es mío es mío, y no consentiré que se le maltrate. Sé que eres el doble de mujer de lo que eras antes, y el mundo entero no podría haberme dado otro regalo de Navidad igual, no, aunque fueran todo relojes de oro y rosbif.
Cuando el señor Greatorex regresó a la habitación de su esposa, y creyendo encontrarla dormida tal como la había dejado, se consternó al oír sonidos de un llanto suave provenientes de la cama. Algún tono o palabra perdida, que nunca tuvo la intención de llegar a sus oídos, había sido suficiente para revelarle la verdad acerca de su bebé.
—¡Chitón! ¡chitón! —dijo, con más amor en el corazón del que había sentido en muchos meses y, por consiguiente, con más afecto en la voz del que ella le había escuchado en otro tanto—; si lloras, te pondrás enferma. ¡Chitón, querida mía!
En un momento, antes de que pudiera impedirlo, ella le había echado los brazos al cuello mientras él se inclinaba sobre ella.
—¡Esposo! ¡Esposo —gritó—, es mi culpa?
—Te comportaste a la perfección —replicó él—. Ninguna mujer podría haber sido más valiente.
“Ah, pero yo no me habría quedado en casa cuando tú me querías”.
—Déjalo ya, hija mía —dijo ése—.
A la palabra, ella le bajó la cara hacia la suya.