Otra cosa que aprendieron fue que, ni aun entonces, recibirían la totalidad del dinero que les había sido dejado, pues dado que no podían reclamar ningún parentesco con el testador, se debía deducir un diez por ciento de su legado.
Si acudían a él en el plazo de un año a partir de la fecha del fallecimiento, les dijo que tendría mucho gusto en entregarles la suma de cuatrocientos cincuenta libras.
Así que salieron de la oficina —sin demasiado júbilo, pues ambos tenían bastante hambre y debían ir de inmediato en busca de trabajo— con escasas posibilidades de conseguir un préstamo por él.
Sin embargo, Héctor rompió el silencio diciendo:
“Te aseguro, Annie, que ya me siento tan ligera y libre que podría inventar cualquier cosa, incluso un cuento de hadas, y siento que sería uno precioso. Espero que te haya quedado un centavo para comprar un frasco nuevo de tinta. La tinta de casa es tan espesa que se necesitan tres trazos para una sola marca”.
“Sí, cariño, tengo un centavo; tengo dos, de hecho—apenas me quedan dos peniques. Compraremos un frasco de tinta con uno y—¿será un bollo con el otro? Creo que un bollo de un penique se dividirá mejor que dos de medio penique”.
—Muy bien. Solo que, ojo, soy yo quien debe repartirlo. Pero, ¿sabes?, he estado pensando —dijo Héctor—, si no podríamos tomarnos unas vacaciones a cuenta de nuestras expectativas, pues tendremos que esperar tanto tiempo por el dinero que creo que bien podemos decir que tenemos grandes expectativas.
—Creo que haríamos mejor —respondió Annie— en volver con tu viejo amigo, el señor Gillespie, y contarle nuestra buena suerte, para ver si puede sugerirnos algo que hacer entretanto.