“Solo arrojando una oscuridad, como desde el brazo de un aplique, sobre la frente de una muchacha rubia.—Aún no están casados, y no creo que lo estén. Pero amé al joven que la amaba. ¡Cómo se sobresaltó! Fue una revelación para él”.
“Pero ¿no lo engañó?”
“Muy al contrario.”
“Pero era solo una sombra de afuera, no una sombra que brotara del alma de la muchacha.”
“Sí. Puede decirse así. Pero era todo lo que se necesitaba para hacer evidente el significado de su frente —sí, de todo su rostro, que de vez en cuando, en las pausas de su pasión, había desconcertado al joven. Todo él, las fosas nasales dilatadas, los labios abultados, la barbilla prominente, cayó instantáneamente en armonía con esa oscuridad entre sus cejas. El joven lo comprendió en un momento, y se fue a casa desgraciado. Y aún no se han casado”.
—Sorprendí a un borracho a solas, con su magnum de oporto —dijo una Sombra muy oscura—, ¡y vaya si le di su merecido! Primero le provoqué un delirium tremens; y luego me transformé en un entierro, que desfilaba lentamente a lo largo de la pared de enfrente. Le puse un montón de penachos y coches fúnebres. Y luego le ofrecí un servicio funeral, aunque no logré que la sobrepelliz fuera blanca, lo cual era mucho mejor para semejante pecador. El desgraciado se quedó con los ojos como platos hasta que su rostro pasó del púrpura al gris, y de hecho dejó sin terminar solo su quinto vaso, y se refugió con su mujer y sus hijos en el salón, para gran sorpresa de ellos. Creo que de verdad se tomó una taza de té; y aunque desde entonces me he asomado a menudo, nunca lo he vuelto a pillar, al menos bebiendo a solas.
“Pero ¿bebe menos? ¿Le has hecho algún bien?”