Karl no tardó en encontrarse ante la casa en la que residía su amigo Höllenrachen. Conociendo sus hábitos estudiosos, había esperado ver su luz todavía encendida, y no se vio defraudado. Se las ingenió para hacerlo acudir a su ventana y, un momento después, la puerta se abrió con cautela.
—Vaya, Lottchen, ¿de dónde vienes?
“Desde la tumba, Heinrich, o desde la puerta de al lado”.
—Entra y cuéntamelo todo. Pensábamos que el viejo pintor te había hecho un modelo y te había torturado hasta la muerte.
—Quizás no ibas muy desencaminado. Pero tráeme un cuerno de cerveza, pues hasta un vampiro tiene sed, ya sabes.
“¡Un vampiro!”, exclamó Heinrich, retrocediendo un paso e involuntariamente poniéndose en guardia.
Karl se rio.
—Mi mano estaba caliente, ¿verdad, viejo amigo? —dijo—. Los vampiros son fríos, excepto por la sangre.
—¡Qué tonto soy! —replicó Heinrich—. Pero ya sabes que últimamente hemos estado oyendo tales horrores que a uno se le puede perdonar que se estremezca un poco cuando una aparición de rostro pálido le dice a las dos de la mañana que es un vampiro, y sediento, además.
Karl le contó toda la historia; y el proceso mental de contemplarla con el fin de contarla le reveló con bastante claridad parte del trato del que no había sido consciente en su momento.
Heinrich estaba completamente seguro de que sus sospechas eran correctas. Y ahora la cuestión era, ¿qué se iba a hacer a continuación?