“No me importa —dijo ella—. Pueden pisotearme bajo sus pies si quieren. ¡Estoy cansada y harta de mí misma, una criatura cuyo toque hace marchitar las flores!”.
Se acercó el poni alado. Pero aún a cierta distancia, dio un gran salto, desplegó sus vivas velas azules, se elevó varas y varas por los aires sobre ella y posóse tan suavemente como un pájaro, a escasos pies al otro lado de la niña. La criatura se deslizó hacia abajo y fue a arrodillarse junto a ella.
—¿Te hizo daño mi poni? —dijo ella—. ¡Lo siento muchísimo!
«Sí, me hizo daño», respondió la princesa, «pero no más de lo que merecía, pues me tomé libertades con él, y no le gustó».
—¡Ay, qué encanto de persona! —dijo la niña—. Te quiero por hablar así de mi Peggy. Es un buen poni, aunque a veces un poco juguetón. ¿Te gustaría dar un paseo en él?
—¡Preciosa mía, un encanto! —exclamó Rosamond, sollozando—. Te quiero muchísimo, eres tan buena. ¿Cómo has llegado a ser tan dulce?
—¿Quieres montar en mi poni? —repitió la niña, con una sonrisa celestial en los ojos.
—No, no; él solo sirve para ti. Mi torpe cuerpo le haría daño —dijo Rosamond.
“¿No te importa que tenga un poni así?” dijo la niña.
—¡Cómo! ¿Preocuparme por eso? —exclamó Rosamond, casi con indignación. Luego, al recordar ciertos pensamientos que hacía tan solo unos momentos le habían cruzado por la mente, miró al suelo y guardó silencio.
—¿No te importa, entonces? —repitió el niño.