Tangle se le acercó por detrás y, asomándose por la ventana hacia el corazón del gran océano verde y profundo, vio a las criaturas más curiosas, algunas muy feas, todas muy extrañas y con bocas singularmente estrafalarias, nadando por todas partes, arriba y abajo, pero todas dirigiéndose hacia la ventana en respuesta a los golpes del Viejo del Mar. Solo unas pocas pudieron apoyar la boca contra el vidrio; pero aquellas que flotaban a millas de distancia aun así giraban la cabeza hacia él. El viejo examinó minuciosamente a toda la muchedumbre durante unos minutos y, volviéndose hacia Tangle, le dijo—
“Siento no tener uno listo todavía. Yo necesito más tiempo que ella. Pero enviaré algunos tan pronto como pueda.”
Luego cerró la portezuela.
Pronto se levantó un gran ruido en el mar. El viejo abrió la portezuela de nuevo y golpeó el cristal, con lo cual los peces se quedaron todos tan quietos como el sueño.
“Solo hablaban de ti —dijo—. ¡Y dicen tantas tonterías!—Mañana —continuó—, debo mostrarte el camino hacia el Viejo de la Tierra. Vive muy lejos de aquí”.
—Por favor, déjeme ir en seguida —dijo Tangle.
“No. Eso no es posible. Primero debe venir por aquí”.
La condujo hacia un agujero en la pared, que ella no había visto antes. Estaba cubierto por las hojas verdes y las flores blancas de una planta trepadora.
“Solo las plantas de flores blancas pueden crecer bajo el mar”, dijo el viejo.
“Ahí dentro encontrarás un baño, en el que debes acostarte hasta que te llame”.